Ôï �ïõóå�ï Çñá�ëåéäþí öéëïîåíå� áðü 27 �ïåìâñ�ïõ 2009 �ùò 25 �ðñéë�ïõ 2010 ôçí ��èåóç ìå ô�ôëï: "Ç �ë�ñçò Óõëëïã� Ãëõðôþí ôïõ Edgar Degas".

Ç ��èåóç ðáñïõóé�æåé �áé ôá åâäïì�íôá ô�óóåñá ìðñïýíôæéíá ãëõðô� ôïõ Edgar Degas ìå ðñùôáãùí�óôñéá ôç "�é�ñ� Äå�áôåôñ�÷ñïíç ×ïñåýôñéá". Ç óõëëïã� áõôþí ôùí ãëõðôþí áí��åé óôï M.T. Abraham Center for the Visual Arts ôï ïðï�ï ôçí �÷åé åõãåíþò äáíå�óåé óôï �ïõóå�ï Çñá�ëåéäþí ãéá ôïõò ó�ïðïýò ôçò ��èåóçò.

¼ëá ôá ãëõðô� å�íáé ÷õôåõì�íá áðü ðñüóöáôá áíá�áëõìì�íá ãýøéíá ïìïéþìáôá, ôá ïðï�á å�÷áí ã�íåé áðü ôá áñ÷é�� ��ñéíá ðñïðë�óìáôá ôïõ Degas �áô� ôç äé�ñ�åéá ôçò æù�ò ôïõ �áé ìå ôç óõã�áô�èåó� ôïõ. �õôü å�íáé áîéïóçìå�ùôï äåäïì�íïõ üôé üëá ôá �ëëá ìðñïýíôæéíá ãëõðô� ðïõ âë�ðåé ��ðïéïò ó�ìåñá óå ìïõóå�á �áé áëëïý, ÷õôåýèç�áí óå ìðñïýíôæï áðü ôá ðñüôõðá ðïõ �ãéíáí ìåô� ôïí è�íáôï ôïõ �áëëéô�÷íç. Åðïì�íùò, ôá ìðñïýíôæéíá ãëõðô� óôçí ��èåóç áõô� ìðïñïýí íá èåùñçèïýí ùò ïé áñ÷é��ò å�äï÷�ò �áé üëá ôá �ëëá ùò äåýôåñåò å�äï÷�ò áõôþí ôùí ãëõðôþí. ¸ôóé, ãéá ðñþôç öïñ� èá å�íáé äõíáôüí ãéá ôïõò åéä�ìïíåò, ôïõò ìåëåôçô�ò �áé ôï åõñý �ïéíü íá óõã�ñ�íïõí ôá ìðñïýíôæéíá ãëõðô� ôïõ �áëëéô�÷íç óôéò ðñï �áé ìåô� �áôáóô�óåéò ôïõò, ãåãïíüò ó÷åäüí áðáñ�ìéëëï óôçí éóôïñ�á ôçò ô�÷íçò. �áñ�ëëçëá, ç ��èåóç öéëïîåíå� ôï ó÷�äéï ôïõ Edgar Degas: "¢ëïãá �áé �íáâ�ôåò", 1872, ìïëýâé óå ÷áñô�, áðü ôç óõëëïã� The George Economou Collection, Athens.

Óôï ðëá�óéï ôçò ��èåóçò, ôï �ïõóå�ï åî�äùóå óõëëå�ôé�ü �áô�ëïãï óå ôñåéò ãëþóóåò. Ôï óõíáñðáóôé�ü äï��ìéï óå áõôü ôïí �áô�ëïãï áðü ôïí �. Walter Maibaum å�è�ôåé ëåðôïìåñþò ôçí éóôïñ�á áõô�ò ôçò áíá��ëõøçò �áé ôéò äéáöïñ�ò áí�ìåóá óôéò ìðñïýíôæéíåò å�äï÷�ò ãëõðôþí. Ôï áðï�áëõðôé�ü äï��ìéï ôïõ Dr.Gregory Hedberg åóôé�æåé óôï ðéï óçìáíôé�ü ãëõðôü ôïõ Degas, ôç "�é�ñ� Äå�áôåôñ�÷ñïíç ×ïñåýôñéá", åíþ ôï äï��ìéï ôçò Dr. June Hargrove ó÷ïëé�æåé ôç ó÷�óç áí�ìåóá óôá äéóäé�óôáôá �áé ôñéóäé�óôáôá �ñãá ôïõ Edgar Degas, �ôóé þóôå íá ìðïñïýí íá ã�íïõí �áô�ëëçëåò óõã�ñ�óåéò.

Ôï �ïõóå�ï �÷åé åðéëåãå� ùò ï äéïñãáíùô�ò áõô�ò ôçò ��èåóçò, ç ïðï�á èá ðåñéïäåýóåé áí� ôïí �üóìï ìå ôçí ðüëç ôçò �è�íáò íá áðïôåëå� ôïí ðñþôï ôçò óôáèìü, óõã�åíôñþíïíôáò ôï ðáã�üóìéï åíäéáö�ñïí, äåäïì�íïõ üôé å�íáé ç ðñþôç öïñ� ðïõ å�ô�èåíôáé ãëõðô� ôïõ Degas óôçí Åëë�äá, áëë� �áé ç ðñþôç öïñ� ðïõ å�ô�èåíôáé üëá ìáæ� áõô� ôá åâäïì�íôá ô�óóåñá áîéïèáýìáóôá ìðñïýíôæéíá ãëõðô�.

"...�õô� ç ��èåóç �÷åé ðïëë�ò ðñùôé�ò. Å�íáé ç ðñþôç öïñ� ðïõ å�ô�èåíôáé ôá ãëõðô� ôïõ Degas óôçí Åëë�äá, ç ðñþôç öïñ� ðïõ å�ô�èåíôáé üëá ìáæ� áõô� ôá åâäïì�íôá ô�óóåñá áîéïèáýìáóôá ìðñïýíôæéíá ãëõðô� �áé ô�ëïò, å�íáé ç ðñþôç öïñ� ðïõ åðéó��ðôåò èá �÷ïõí ôçí åõ�áéñ�á íá ôáîéä�øïõí ð�óù óôï ÷ñüíï. �ò åîçã�óïõìå áõô� ôçí ôåëåõôá�á ðáñáô�ñçóç. ¸÷ïõìå üëïé á�ïýóåé ãéá åðéóô�ìïíåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí õðåñóýã÷ñïíï åîïðëéóìü ðñï�åéì�íïõ íá áíá�áëýøïõí �íáí ð�íá�á åíüò äé�óçìïõ �áëëéô�÷íç, ôïõ Da Vinci ãéá ðáñ�äåéãìá, �ñõìì�íï ��ôù áðü �íá áðü ôá ìåôáãåí�óôåñá �ñãá ôïõ. Äåí �ôáí áóõí�èéóôï ãéá �íáí æùãñ�öï íá áíá�õ�ëþóåé �íáí �áìâ�, æùãñáö�æïíôáò ìåñé��ò öïñ�ò ôï �äéï è�ìá, áëë� ìå äéáöïñåôé�ü ôñüðï. �ë�ìïíï, �áíå�ò äåí ìðïñå� íá �÷åé ðñüóâáóç óôï ðñïçãïýìåíï �ñãï ÷ùñ�ò íá �áôáóôñ�øåé ôç ìåôáãåí�óôåñç, ãíùóô� å�äï÷�. �å �ëëá ëüãéá, ��ðïéïò ìðïñå� íá ôáîéä�øåé ð�óù óôï ÷ñüíï, áëë� ÷ùñ�ò ôç äõíáôüôçôá íá åðéóôñ�øåé óôï ðáñüí.
Ôï �ïõóå�ï Hñá�ëåéäþí å�íáé ðïëý ðåñ�öáíï ðïõ �÷åé åðéëåãå� ùò ï äéïñãáíùô�ò ôçò ðåñéïäåýïõóáò ��èåóçò áõôþí ôùí åîáéñåôé�þí ìðñïýíôæéíùí ãëõðôþí. � ó�ïðüò ìáò å�íáé íá �áôáóô�óïõìå äéáè�óéìá ôá �ñãá áõôïý ôïõ áëçèéí� ðñþôïõ óýã÷ñïíïõ ãëýðôç óå �íá åõñýôåñï �ïéíü. Å� ì�ñïõò ôïõ ðñïóùðé�ïý �áé üëùí ôùí åðéó�åðôþí ìáò, èá è�ëáìå íá åõ÷áñéóô�óïõìå ôï M.T. Abraham Center for the Visual Arts ðïõ ìáò ä�íåéóå ôç óõëëïã� áõôþí ôùí õð�ñï÷ùí ìðñïýíôæéíùí ãëõðôþí ôïõ Edgar Degas. �á è�ëáìå åð�óçò íá åõ÷áñéóô�óïõìå ôïí �. Maibaum �áé ôç óýæõãü ôïõ �á Carol Conn áðü ôï The Degas Sculpture Project Ltd ðïõ ìáò �äùóáí ôçí åõ�áéñ�á íá áðïô�íïõìå öüñï ôéì�ò óå �íáí �íäñá ãéá ôïí ïðï�ï ï Pierre-Auguste Renoir å�ðå, óõã�ñ�íïíô�ò ôïí ìå ôïí óýã÷ñïíü ôïõ Auguste Rodin, üôé ï Degas �å�íáé ï ìåãáëýôåñïò ãëýðôçò åí æù�.�
�áýëïò �áé �ðåë�íôá Öõñïý, Éäñõô�ò �ïõóå�ïõ Çñá�ëåéäþí

�ñüãñáììá Å�äçëþóåùí óôï ðëá�óéï ôçò ��èåóçò:

11 Éáíïõáñ�ïõ 2010, þñá 20.30, áìöéè�áôñï Ãáëëé�ïý Éíóôéôïýôïõ: Óõíáõë�á ìå è�ìá ôçí åðï÷� ôïõ éìðñåóéïíéóìïý, óå óõíåñãáó�á ìå ôçí ¼ðåñá Äùìáô�ïõ �èçíþí.

8 Öåâñïõáñ�ïõ 2010, þñá 20.30, áìöéè�áôñï Ãáëëé�ïý Éíóôéôïýôïõ: �ìéë�á ôçò ãëýðôñéáò �õñ�áò ¢ííáò �ïó÷ïí�-�áëáì�ñá, ðñï�äñïõ ôïõ åé�áóôé�ïý åðéìåëçôçñ�ïõ, ìå è�ìá ôï �ñãï ôïõ Edgar Degas.

8 �áñô�ïõ 2010, þñá 20.30, áìöéè�áôñï Ãáëëé�ïý Éíóôéôïýôïõ: �ìéë�á ôçò éóôïñé�ïý ô�÷íçò �õñ�áò Åéñ�íçò �ñ�ôç, åðéìåë�ôñéáò ôçò óõëëïã�ò Alpha Bank, ìå è�ìá ôç "Ãõíá��á óôçí Ô�÷íç".

� Edgar Degas (19 Éïõë�ïõ 1834 – 27 Óåðôåìâñ�ïõ 1917), ìå ôï ðë�ñåò üíïìá Hilaire-Germain-Edgar De Gas, �ôáí Ã�ëëïò �áëëéô�÷íçò, äé�óçìïò ãéá ôï �ñãï ôïõ óôç æùãñáöé��, ãëõðôé��, ÷áñá�ôé�� �áé ó÷�äéï. �åùñå�ôáé ùò �íáò áðü ôïõò éäñõô�ò ôïõ Éìðñåóéïíéóìïý, áí �áé áð�ññéøå ôïí üñï �áé ðñïôéìïýóå íá áðï�áëå�ôáé ñåáëéóô�ò. Äåí ôïí åíäé�öåñå íá åñã�æåôáé óôçí ýðáéèñï, áëë� óôï óôïýíôéü ôïõ, ìå ìïíô�ëá � ðéï óõ÷í� áðü ìí�ìçò. �ùñ�ò óôçí óôáäéïäñïì�á ôïõ, öéëïäïîïýóå íá ã�íåé éóôïñé�üò æùãñ�öïò, �ë�óç ãéá ôçí ïðï�á �ôáí �áë� ðñïåôïéìáóì�íïò áðü ôçí áõóôçñ�, á�áäçìáú�� ôïõ �áô�ñôéóç �áé ôç óôåí� ìåë�ôç ôçò �ëáóóé��ò ô�÷íçò. Ë�ãï ìåô� ôá ôñé�íôá ôïõ, �ëëáîå ðïñå�á �áé åöáñìüæïíôáò ôéò ðáñáäïóéá��ò ìåèüäïõò ôïõ éóôïñé�ïý æùãñ�öïõ óå óýã÷ñïíá è�ìáôá, �ãéíå �íáò �ëáóóé�üò æùãñ�öïò ôçò óýã÷ñïíçò æù�ò. ¸îï÷ïò óôï ó÷�äéï, �÷åé ôáõôéóôå� ìå ôï è�ìá ôïõ ÷ïñïý �áé ðåñ�ðïõ ôá ìéó� áðü ôá �ñãá ôïõ áðåé�ïí�æïõí ÷ïñåýôñéåò. �õô� åðéäåé�íýïõí ôçí �ñôéá ãíþóç ôïõ óôçí áðåé�üíéóç ôçò ��íçóçò, üðùò �áé ôá �ëïãá áãþíùí �áé ôá ãõíáé�å�á ãõìí�. Ôá ðïñôñ�ôá ôïõ óõã�áôáë�ãïíôáé áí�ìåóá óôá �áëýôåñá óôçí éóôïñ�á ôçò ô�÷íçò.

¿ñåò ëåéôïõñã�áò: Ôñ� - Óáâ 13:00 �ùò 21:00. �õñ 11:00 �ùò 19:00. Äåõô�ñá �ëåéóô�.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñ�åò:
   �ïõóå�ï Çñá�ëåéäþí
   Çñá�ëåéäþí 16, �çóå�ï
   11851, �è�íá
   Tçë.: 210.3461981
Β Β  Fax: 210.3458225

Äå�ôå åð�óçò:
- Ôï site ôïõ �ïõóå�ïõ Çñá�ëåéäþí
- Ôç ó÷åôé�� éóôïäåë�óá ôïõ �ïõóå�ïõ