Ελληνορουμανική εκδοχή της "Ηλέκτρας"

Η τραγωδία του Σοφοκλή, σε μια Ελληνορουμανική εκδοχή, από το Θέατρο της Ανοιξης, στις 20 και 21 Ιουνίου, στο Ηρώδειο. Οι δυο παραστάσεις θα δοθούν σε δύο γλώσσες, στα Ελληνικά σε μετάφραση Κ.Χ.Μύρη και στα Ρουμανικά σε μετάφραση Γκ.Φοτινό.

Στο τραγικό ρόλο της Ηλέκτρας, θα είναι μια μεγάλη ηθοποιός, η ρουμάνα Maya Morgenstern. Η Maya Morgenstern –μέλος του Εθνικού και του Εβραϊκού Θεάτρου Βουκουρεστίου- είναι γνωστή στο ελληνικό κοινό κυρίως από τη ταινία του Θεόδωρου Αγγελόπουλου, "Το βλέμμα του Οδυσσέα" (1995). Επίσης, έχει εμφανιστεί στη χώρα μας και με άλλους δυο εξαίσιους ρόλους, αυτόν της Λόλα Μπλάου καθώς και ως Μαργαρίτα Γκοτιέ, στην "Κυρία με τις Καμέλιες". Η Ηλέκτρα θα αποτελέσει τον τρίτο της ρόλο στο αρχαίο ελληνικό δράμα, αφού η ρουμάνα ηθοποιός έχει υποδυθεί την Κλυταιμνήστρα και τη Μήδεια σε σκηνοθεσία Αντρέι Σέρμπαν.

Σκηνοθετεί ο Γιάννης Μαργαρίτης.

Επίσης, τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Χρήστος Τσάγκας, Χρυσάνθη Δούζη, Bogdan Zsolt, Γιάννης Νταλιάνης, Κώστας Ανταλόπουλος, Mαριάνθη Σοντάκη.

Τα τραγούδια του έργου θα είναι στα αρχαία ελληνικά.
Με ελληνικούς υπέρτιτλους.

Παραγωγή της Πολιτιστικής Ολυμπιάδας 2001 - 2004.