ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΜΑΣΣΑΛΙΑΣ

του Ζαν-Κλωντ Ιζζο

Παρατηρώντας κανείς τη σύγχρονη αστυνομική λογοτεχνία διαπιστώνει πως αποκτά όλο και περισσότερο έντονο κοινωνικό στίγμα, ότι η σκοτεινότητα των χαρακτήρων της εναρμονίζεται με το περιβάλλον της κοινωνικής αδικίας στο οποίο κινούνται.

Βασική πρωταγωνίστρια του μυθιστορήματος είναι μάλλον η πόλη της Μασσαλίας, στην οποία η πολυπολιτισμικότητά της συνιστά ένα εκρηκτικό μείγμα συγκρούσεων μα και ανεπανάληπτων δεσμών, είτε φιλικών είτε ερωτικών.

Ο μπάτσος, όπως αυτοαποκαλείται, Φάμπιο Μοντάλ αναλαμβάνει να ερευνήσει τους φόνους των παιδικών του, παρανόμων πλέον, φίλων, Μανού και Ουγκό, αποκαθιστώντας τη σχέση του μαζί τους μέσω της απονομής δικαιοσύνης, και να ξαναβρεθεί με την αγαπημένη του και ερωμένη και των τριών, τσιγγάνα Λολ.

Οι έρευνες του αποκαλύπτουν τη συνύφανση της εθνικιστικής ιδεολογίας με το ποινικό έγκλημα, με το μίσος, το φόβο, τον τρόμο, τις δολοφονίες. Το καταιγιστικό τέλος του μυθιστορήματος δεν φαίνεται να κλείνει και τον κύκλο του εγκλήματος. Το κακό εμφωλεύει από τη μια στις κοινωνικές ανισότητες και την υλική ανέχεια και από την άλλη στη ρίζα της ανθρώπινης ύπαρξης.

Ξεχωριστό ενδιαφέρον παρουσιάζει ο κεντρικός ήρωας, ο Φάμπιο. Μεγαλωμένος σε λαϊκές συνοικίες από γονείς μετανάστες, έμαθε από μικρός να κινείται στο μεταίχμιο νομιμότητας και παρανομίας, ενστερνιζόμενος κώδικες επικοινωνίας που δεν απώλεσε ούτε όταν από μια συγκυρία της στιγμής έγινε αστυνομικός.

Ταυτόχρονα μοναχικός και εστέτ, λατρεύει το ψάρεμα καταμεσής στο πέλαγος, διαβάζει κλασική και περιθωριακή λογοτεχνία, ακούει Sabicas, Django, Billie Holiday, Buddy Guy και άλλους, απολαμβάνει την ταράτσα του σπιτιού του και τις βραδινές του εξόδους. Οι κραυγαλέες αντιφάσεις της προσωπικότητας του θα μπορούσαν να τον αποδυναμώσουν ως χαρακτήρα, να τον καταστήσουν μελό και αναληθοφανή. Τι τον διασώζει, τον καθιστά ακαταμάχητα γοητευτικό; Πιστεύουμε το ευθύβολο ύφος του συγγραφέα, η απογυμνωμένη, σπαρταριστή γραφή, που μετατρέπει τα παραπάνω χαρακτηριστικά σε πειστικές ιδιότητες ενός ανθρώπου που δεν ακκίζεται, δεν χάνει στιγμή τη γήινη, σαρκική του βαρύτητα, την αγωνία του να διατηρήσει την αξιοπρέπεια του εννοηματώνοντας τον κόσμο και τη ζωή του.

Όσο για την ομορφιά και τη συναρπαστικότητα της Μασσαλίας, ο καχύποπτος αναγνώστης μπορεί να ανακαλέσει τον κατεξοχήν σύγχρονο εκπρόσωπό της, τον Ζινεντίν Ζιντάν, παιδί Αλγερινών, μουσουλμάνος, γνήσιος Μαρσεγιέζος, αυθεντικός Γάλλος, χάρμα ιδέσθαι για τους απανταχού ποδοσφαιρόφιλους, και όχι μόνον. Οι υπόλοιποι ας απολαύσουν τα μυθιστορήματα του πρόωρα χαμένου Ζαν-Κλωντ Ιζζο.

Σεραφείμ Μπακολουκάς

 

ISBN: 960-747-89-08
Αριθμός Σελίδων: 282

ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΠΟΛΙΣ
Ομήρου 32, 10672, Αθήνα
Τηλ.: 210.3643382, Fax: 210. 3636501
E-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.