ΚΑΝΤΙΣ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΓΕΝΝΗΤΟ ΠΑΙΔΙ

του Ίμρε Κέρτες

Ένα συνηθισμένο κοπλιμέντο για τα μυθιστορήματα είναι ότι διαβάζονται απνευστί, πως πιάνοντας τα στα χέρια σου δεν μπορείς να τ’ αφήσεις πριν φτάσεις στο τέλος τους. Το συγκεκριμένο σίγουρα δεν ανήκει στην παραπάνω κατηγορία. Ούτε όμως και σ’ εκείνη που μετά βίας διαβάζεις τις πρώτες σελίδες και μετά τα παρατάς, ή συνεχίζεις αυτοτιμωρούμενος για απροσδιόριστο λόγο.

Κεντρικό θέμα είναι η άρνηση του αφηγητή να απαντήσει θετικά στη θέληση της γυναίκας του να κάνουν ένα παιδί. Η άρνησή του οδηγεί αναπόφευκτα στο τέλος του γάμου τους και του δίνει το έναυσμα να συμπυκνώσει κεφαλαιώδη ζητήματα της ανθρώπινης ύπαρξης καίρια και συναρπαστικά.

Η ιδιωτικότητα, η δημιουργία, η μοναχικότητα, ο γάμος, η άρνηση της ιδιοκτησίας, η παιδική ηλικία και τα τραύματά της, η εξουσία, πατρική και πολιτική, η ιστορία, η εβραϊκότητα, η πνευματικότητα, ο θάνατος, η ευθύνη, συνυφαίνονται σ’ έναν πυκνό εσωτερικό μονόλογο, ο οποίος καταπονεί όχι γιατί απουσιάζει το ενδιαφέρον, αλλά εξαιτίας της βαρύτητας του φιλοσοφικού και συναισθηματικού φορτίου που σ’ εξαναγκάζει να σταθμεύεις σε γραμμές και σε σελίδες, να ξαναγυρίζεις πίσω, να δοκιμάζεις τις διανοητικές και ψυχικές σου αντοχές.

Σ’ έναν κόσμο όπου η άρνηση να γεννήσεις ένα παιδί θεωρείται αυτονόητα έλλειψη ευθύνης και εγωκεντρισμός, ο πρωταγωνιστής αντιστρέφει τις κατηγορίες, φωτίζοντας με πολύπλοκο, μα θερμό και ποιητικό στοχασμό, τον παραλογισμό του ανθρώπινου πολιτισμού, παραλογισμός αμείωτος ως τις μέρες μας, αρκεί να παρατηρήσει κανείς το τι γίνεται γύρω του με κορυφαία συμπτώματα τους προληπτικούς πολέμους και την τρομοϋστερία.

Ο εμπύρετος φιλοσοφικός στοχασμός που κυριαρχεί επί το πλείστον, στις τελευταίες σαράντα σελίδες παραχωρεί τη θέση του σε περιστατικά και καταστάσεις της παιδικής και εφηβικής ζωής του αφηγητή, εστιάζοντας κυρίως στα βιώματά του στο οικοτροφείο, στη σχέση του με τον πατέρα του, στη σθεναρή του άρνηση στη γυναίκα του ν’ αποκτήσουν παιδί. Η λέξη «όχι» που επανέρχεται στο κείμενο υπερτονίζει αντίστροφα την κατάφαση του πρωταγωνιστή στην πνευματική εννοημάτωση του κόσμου.

Σεραφείμ Μπακολουκάς

 

ISBN: 960-03-3578-8
Αριθμός Σελίδων: 154

Από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
URL: www.kastaniotis.com
E-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ζαλόγγου 11, 10678, Αθήνα
   Τηλ.: 210.3301208, 210.3301327
   Fax: 210.3842431