ΦΗΜΕΣ

του Ούγκο Κλάους

Η επιστροφή του Ρενέ Κατράιζε από το βελγικό Κογκό, όπου υπερασπίστηκε ως στρατιώτης τα συμφέροντα της πατρίδας του, δεν επιφέρει την αναμενόμενη χαρά στην οικογένειά του. Ο γιος είναι ανησυχητικά σιωπηλός και το σώμα του γεμάτο αθεράπευτες, κακοφορμισμένες πληγές. Αμέσως μετά την άφιξή του οι κάτοικοι του χωριού του αρχίζουν να πεθαίνουν χτυπημένοι από μία ανεξήγητη, οικτρή σωματικά ασθένεια.

Η άρχουσα τάξη προσπαθεί σιωπηλά να φροντίσει το ποίμνιο της ώστε να μη διαταραχθεί η εξουσία της, ώσπου στο τέλος πλήττεται και η ίδια από τη φριχτή νόσο. Αναπόφευκτα από το καφενείο, από αυτό το ιδιότυπο συλλογικό «εμείς», ξεπηδούν και φουντώνουν οι φήμες που θέλουν ως υπαίτιο της συμφοράς το νέηλυ Ρενέ και τη μάνα του Άλμα, η οποία επιπλέον, στα χρόνια της ναζιστικής κατοχής, σαν νοσοκόμα περιέθαλψε στρατιώτες του εχθρού.

Τρία μπορεί κανείς να επισημάνει ότι είναι τα κεντρικά υποκείμενα στα οποία εστιάζει ο συγγραφέας. Ο γιος Ρενέ, ένας ατίθασος, επιθετικός νέος, που καταφεύγει τυχοδιωκτικά στο βελγικό Κογκό και επιστρέφει όχι μόνο σωματικά ασθενής, αλλά και με ανατριχιαστικούς εφιάλτες από την εκεί εγκληματική σταδιοδρομία· η μητέρα Άλμα, γυναίκα ιδιαίτερα αισθησιακή, αντικείμενο αδιάπτωτου πόθου για τους κατοίκους της περιοχής, η οποία αποκτά τον Ρενέ από τη σχέση της μ’έναν σημαίνοντα ναζιστή· η μικρή κοινότητα, πρόσωπα της οποίας δίνουν τον τίτλο σε κεφάλαια του μυθιστορήματος, αποτυπώνοντας την υποκρισία, τη συμφεροντολογία, τη σκληρότητα, την αμάθεια, τη θρησκοληψία και πλήθος άλλων αρνητικών χαρακτηριστικών που ενδημούν στην ανθρώπινη κοινότητα.

Εκτός των άλλων αρετών του (ειρωνεία, σαρκασμός, χιούμορ, υπαινικτική λιτότητα, υποδόρια δραματικότητα, έρπουσα τρυφερότητα), αυτό που κάνει το μυθιστόρημα συγκλονιστικό είναι η ποιότητα της μεταφοράς του. Εννοούμε βέβαια την ασθένεια στην ιστορική της διάσταση, της οποίας τα αίτια μπορούμε ν’αναζητήσουμε στις κληρονομικές καταβολές και τις παροντικές αστοχίες, αλλά και την ασθένεια ως μορφοποίηση του κακού, ως μέρος της οντολογίας. Μιας όμως και μιλάμε για μυθιστόρημα η νόσος ενσαρκώνεται, ζώσα και εμπύρετη, σε πρόσωπα και καταστάσεις, μακριά από θεωρητικές και ιδεολογικά φληναφήματα.

Σεραφείμ Μπακολουκάς

 

ISBN: 960-03-2538-3
Αριθμός Σελίδων: 256

Από τις εκδόσεις ΚΑΣΤΑΝΙΩΤΗ
URL: www.kastaniotis.com
E-mail: Αυτή η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προστατεύεται από τους αυτοματισμούς αποστολέων ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Χρειάζεται να ενεργοποιήσετε τη JavaScript για να μπορέσετε να τη δείτε.
Ζαλόγγου 11, 10678, Αθήνα
   Τηλ.: 210.3301208, 210.3301327
   Fax: 210.3842431